Schlechtschreibprogramme: Vom ewigen Kampf mit den Rechtschreibeprüfungen dieser Welt.

Abstract

Zu Textverarbeitungsprogrammen wie Microsoft Word oder OpenOffice.org Writer gehört eine Rechtschreibprüfung. Bei den neueren Versionen sind die Vorschläge und Ergebnisse erstaunlich schlecht. Es stellt sich die Frage, warum mit diesem heiklen Teil der Software so fahrlässig umgegangen wird. Im Rahmen der Korrektur eines Romans präsentiert Oliver Bendel besonders absurde und besonders aussagekräftige Beispiele. Am Ende fragt er sich, warum die Unternehmen Rechtschreibprogramme entwickeln, die aus der Rechtschreibung eine Schlechtschreibung machen und deshalb Schlechtschreibprogramme heissen müssten.