On the understanding and processing of extensive timescales. The long-term dimension of nuclear waste